get out of my face 意味
日本語に翻訳
携帯版
- Gèt óut of my fáce！
((略式))じゃまをしないでここから出て行け．
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- my my マイ 我 我が 吾が わが
- face １face n. 顔, 顔つき; 面; 表面; 局面, 形勢; 面目; 面前. 【動詞＋】 avert one's face 顔をそむける
- get out Get out 帰れ かえれ 帰れる かえれる
- out of out of より から
- get out of {句動-1} : ～から外へ出る［出て行く?去る?抜け出る］ Now get the hell out of here! さあとっとと帰れ！
- get out of my life 私に構わないでほしい◆【直訳】私の人生からいなくなってほしい
- get out of my sight! get out of my sight! 失せろ うせろ
- get out of my way 邪魔｛じゃま｝しないでほしい、道をあけてほしい Please get out of my way. すみませんが道をあけてください。
- get out of someone's face （人）の邪魔｛じゃま｝をするのをやめる Just get out of my face or I'll never speak to you again. 邪魔するのはやめて。さもないと二度と口を聞かないよ。
- get someone's name out of my head （人）の名前を思い出す I just can't get his name out of my head. You know, the guy with big head.... やつの名前思い出せないんだ。ほら、でっかい頭の…
- have been worrying me and i can't get out of my mind 気になって仕方ない
- was my face red Wàs my fáce réd！ ((略式))ほんとうに恥ずかしかった［驚いた］．
- get on with my career 仕事｛しごと｝のキャリアを積む
例文
- get out of my face and go back to your game .
俺の前から失せろ ゲームに戻れ - get out of my face , all right ?
私のことは放っておいて - get out of my face , faggot !
顔も見たくないわ - then get out of my face .
そうしたら失せろ! - get out of my face .
消えてくれる?